הכדור שסירב לקפוץ

במגרש בטון צר בין הבתים הצבעוניים, ז׳ואאו ושני חבריו הטובים משחקים בכדור מיוחד, כדור כבד ושחוק שפשוט מסרב לקפוץ. אך כשחבורת נערים גדולים מופיעה פתאום כדי להשתל…