One X Too Many

What is hidden in an ancient parchment map marked, completely against all logic, with two different X marks in the exact same spot? Join the brilliant navigato…