שבוע על שקט

מה קורה כשהילדה שתמיד מארגנת, מתכננת ומשמשת כ"דבק" של החבורה, מחליטה יום אחד פשוט לעצור הכול ולהשתתק? כשמשקל היוזמה התמידית הופך לכבד מנשוא, רות בת השתיים-עשרה…