מדורה בתוך באר המים

בלילה הקר ביותר בתולדות העמק, באר המים של הטירה קופאת לחלוטין, וארבע מאות אנשים עומדים להתעורר לבוקר קפוא ומסוכן. כעת, גרטה הצעירה ושני חבריה יוצאים למרוץ סודי…