להיות צעירה מאחיך הקטן

כאשר ליאן בת השבע-עשרה נבחרת לצאת למסע חלל היסטורי אל קצה הגלקסיה, היא מגלה שתורת היחסות תגבה ממנה מחיר בלתי נתפס: כשתשוב לכדור הארץ, אחיה הקטן כבר יהיה מבוגר…